از مرگ آلبرت کوچاریان نماینده مجمع ارامنه تهران یک سال گذشت یک سال پیش آلبرت کوچاریان چشم از جهان فرو بست. امسال در مراسم سال او حاضر و با شنیدن نطق های کلیشه ای سخنرانان که درباره هر کس می شد ایراد کرد، پی بردم که ارزش و معنای واقعی کار او فراموش خواهد شد. امّا آلبرت کوچاریان نگاه ویژه ای به مسائل جامعه ارامنه داشت که در خدّ خودش بدیع بود و نیازمند بررسی […]
درباره ریموند دورگنات منتقد فیلم
دانش نظری ژرف و شور عاشقانه یک منتقد فیلم مرگ ریموند دورگنات، منتقد مشهور انگلیسی در سال ۲۰۰۲ در سن هفتاد سالگی، به فاصله کمتر از یک سال از مرگ پائولین کیل، انگار اعلام پایان دورهای طلایی از نقدنویسی سینمایی بود، که از چهرههای شاخصش دیگر تقریباً کسی باقی نمانده است. نخستین کتاب مهم و شاید مشهورترین کتاب ریموند دورگنات که Films and Feelings نام دارد در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. به گمان بسیاری از […]
نگاهی به مضامین فیلم “آذر، شهدخت، پرویز و دیگران” ساخته بهروز افخمی
نه چه گوارا، نه گیاهخواری فیلم آذر، شهدخت، پرویز و دیگران ساخته بهروز افخمی که هم اکنون بر پرده سینماهاست، از آن فیلمهایی که در نگاه نخست به نمایش صحنههایی از زندگی طبقات متوسط متمایل به مرفه جامعه با لحنی کمیک محدود میشود و به نظر نمیرسد حرف مهمی داشته باشد و لازم باشد زیاد آن را جدّی گرفت … امّا در نگاه دقیقتر، با شناختی که از پیشینه بهروز افخمی و فیلمهایش داریم و […]
نگاهی به کتاب “چراغها را من روشن میکنم” نوشته شهلا زرلکی از منظر مضمونهای ارمنی
خانم نوراللهی و شطیط غیب میشوند بیش از یک دهه پیش از این، خواندن رمانهای یک روز مانده به عید پاک و مدّتی بعد چراغها را من خاموش میکنم برایم حادثه هیجانانگیزی بود. کسی پیدا شده بود، که همان حرفهای تو را درباره جایگاه ارامنه در جامعه بزرگ ایرانی و نگرش آنها به خود میزد، و مهم این که به فارسی این حرفها را میزد. این حرفها چه بودند؟ شاید بتوان مجموعه موضوعات مربوط به […]
بازیگری در فیلم مستند به چه معناست؟
تفاوت فیلم داستانی و مستند این است که در فیلم داستانی، رویدادها بازسازی میشود، یعنی داستانی نوشته شده است و بازیگرانی در قالب شخصیتهای طراحی شده فرو میروند و وانمود میکنند آنها هستند و در دکورِ خانه یا خیابان (یا خودِ خیابان واقعی) کارهایی را که از پیش معلوم هست، انجام میدهند، امّا در مستند رویدادها توسط آدمها تعریف (روایت) میشود. این روایت از سوی مشارکتکنندگان در رویداد یا ناظران آن انجام میشود. در هر […]
درباره فیلم خاکسپاری اسقف ملیکتانگیان (۱۳۲۷)
فیلم مستندی از دوران طلایی جامعه ارامنه تبریز و خیابان های شهر اخیراً انتشارات نائیری کتابی منتشر کرده است به نام “حوزه ارامنه آرداز و آذربایجان” به قلم مرحوم سرهنگ امیل هاکوپیان. سرهنگ هاکوپیان از فعالان اجتماعی و سیاسی ارامنه آذربایجان و دورهای طولانی از نزدیک شاهد رویدادهای جامعه ارامنه آذربایجان تبریز بوده و در آنها مشارکت کرده است. از آن جا که بخش قابلتوجهی از کتاب به قیادت دینی اسقف ملیکتانگیان میپردازد که دوره […]
مقایسهای بین فوتبال و سینما
اسپِکتَکِل و روایت خاطرهای دارم از دوران کودکی. شاگرد مدرسه ابتدایی که بودم عمویم مرا به سینما میبرد. پدرم شبها کار میکرد و روزها بیشتر باید استراحت میکرد و وقت سینما رفتن و فوتبال تماشا کردن نداشت. یک روز با عمویم رفته بودیم امجدیه برای تماشای بازی دو تا از باشگاههای فوتبال مشهور آن دوره، احتمالاً تاج و شاهین. به یاد دارم آن قدر نق زدم که برویم سینما که بالاخره از امجدیه بیرون آمدیم […]
نقدهایی بر فیلم مستند “در فاصله دو کوچ”
چند نظر درباره فیلم “در فاصله دو کوچ” ساخته روبرت صافاریان درباره شاعر، مترجم و اندیشمند ارمنی-ایرانی آزاد ماتیان چندگانگی هویت مهاجر / بهزاد خسروی (دوهفته نامه هویس) شاعری در دیار دیاسپورا / شاکه پطروسیان (دوهفته نامه هویس) و چه بسا خود راهش را گم میکنم / نیوشا صدر (ماهنامه فیلم نگار) مستندی غمانگیز / شانت باغرام (دو هفته نامه هویس) زندگی در کوچ / آرش شهنواز (سایت انسان شناسی و فرهنگ)