اوائل سال جاری میلادی چاپ جدیدی از رمان ماجراهای هکلبری فین اثر مشهور مارک توِین منتشر شده که در آن کلمه nigger که در زبان انگلیسی به سیاهپوستان اطلاق میشود و بار اهانتآمیزی دارد، به کلی حذف شده است. کلمه nigger بیش از دویست بار در این رمان مشهور مورد استفاده قرار گرفته است. این نیز گفتنی است که برای خواننده کتاب آشکار است که مارک توین نگاه منفی به سیاهپوستان ندارد. در کانون رمان […]
دسته: کتاب
یادداشتی بر کتاب "مقدمهای بر فیلم مستند" نوشته بیل نیکولز با ترجمه محمد تهامینژاد
کتاب تئوریک نه فنی انتشار کتابهای نظری در حوزه سینما (در این مورد خاص در حوزه سینمای مستند) همیشه با این سوء تفاهم یا انتظار همراه است که گویی این کتابها قرار است مستقیماً به رشد فیلمسازی کمک کنند. دست کم گمان میرود که خوانندگان بالقوه کتاب، یعنی فیلمسازان جوان، میتوانند با خواندن این کتاب فیلمهای خود را بهتر بسازند. گروه دیگری از خوانندگان بالقوه کتاب، یعنی نویسندگان و منتقدان سینمایی هم انتظار دارند با […]